agency by estoppel
英
美
不可否认的代理；表见代理
双语例句
- After discussing and analyzing the unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppel, this thesis lodges its own opinions.
笔者分节讨论了国内外关于狭义的无权代理和表见代理制度，并对这些制度中的重点内容进行了评述，提出了作者自己的见解。 - With regard to the theory of unauthorized agency, most of scholars argue that unauthorized agency in narrow sense has no appearance of right of agency, and the fault of principal is not the essential elements of agency by estoppel.
关于无权代理理论，学界大多主张狭义无权代理不具代理权之表象，且本人有过失并非表见代理的构成要件。 - The regulations on agency by estoppel in our country are limited, which lead to the confusion of law application in the cases of agency by estoppel.
我国法律有关表见代理的规定十分有限，直接导致了表见代理案件在法律适用上的混乱。 - Based on the research by the scholars home and abroad, this thesis defines the unauthorized agency in a new viewpoint, and also explores the similarities and differences of the two parts of the unauthorized agency ( unauthorized agency in a narrow sense and agency by estoppel).
本文结合国内外学者的研究成果，对代理和无权代理进行了定义，并指出了无权代理的两个下位概念（狭义的无权代理和表见代理）的联系与区别。 - < title> Defects of Agency by Estoppel System in China
论我国表见代理制度之缺陷 - Agency by estoppel is an important system to guarantee the safety of trade.
表见代理是保证交易安全的一项重要制度。 - Finally, the author presents the relevant suggestions to apply to the system of agency by estoppel properly.
最后，本文还对如何具体适用表见代理制度提出了相关的建议。 - On Adoption and Application of Agency by Estoppel in Administrative Law
论表见代理在行政法领域之导入与适用 - The Main Components and Types of Agency by Estoppel
论表见代理的构成要件和类型 - On the Principal's Right of Ratification in Agency by Ratification Part three discusses some problems of agency by estoppel which mainly talks about two problems.
论无权代理中被代理人的追认权其二是关于本人追认权行使的问题。 - An Economic Analysis of Agency by Estoppel
表见代理的经济分析 - Analysis on agency by estoppel from the point of essentials comprises of agent right is good to make clear the concept, classification and legal consequences of agency by estoppel, and to perfect the agency by estoppel system.
从代理权构成要件角度对表见代理进行分析，有助于明晰表见代理的概念、类别和法律后果，促使表见代理制度趋于完善。新书介绍&《免疫学要点》 - The article lays that the theory and practice of regarding the objective condition or relevant legal provisions of ostensible authority as agency by estoppel are not accurate throuth the proof of ostensible authority-the component requisite of agency by estoppel.
本文通过对表见代理的构成要件&外表授权的论证，指出将外表授权的客观情形或相关法律规定视为表见代理的理论与实践是不正确的。 - Various theoretical disputes over the essentials, which form the term "agency by estoppel", comes out of its practical function it should have in substantial social life and the legislative option being observed based on rationality.
有关表见代理构成要件的理论纷争，是对这一制度作用于实际生活所应当发生的具体效果以及立法选择之合理性的不同角度的观察结果。 - Agency by estoppel is in essence agency with power, belonging to legal agency.
我国自《合同法》才首次确立这一制度，表见代理实质是有权代理，属法定代理范畴。 - A Reflection on the Function and Constitutive Requirements of the Agency by Estoppel
对表见代理的功能和构成要件的再思考 - Analytical Study of Agency by Estoppel in the Newly Enacted Contracted Law
我国新合同法中的表见代表制度评析 - However, there are still various views relating to the agency by estoppel in academe, which in judicial practice, to a certain extent, has impact on the application of the institution.
目前学术界对表见代理的相关问题仍存在颇多分歧，这种分歧在一定程度上影响了表见代理制度在司法实践中的适用。 - Although it has been involved to agency by estoppel in our state Contract Law and General Principles of the Civil Law, it is not systemic and perfact, and disputes on the essential elements and some important items still exist in the academy.
表见代理制度在我国《合同法》、《民法通则》中虽有所涉及，但并不系统，也并不完善，且表见代理的构成要件等内容在学术界还存在较大争议。 - Chapter Four: Application of agency by estoppel in two typical law relation.
第四章：表见代理在两种典型代理关系中的适用。 - According to the general theory of civil law, if I due to the performance of agency by estoppel arises as a consequence of damage, the reason to carry out acts of recourse.
依一般民法理论，如果本人因履行表见代理产生的后果受到损失，其有理由向行为人进行追偿。 - But my fault as the essential elements of agency by estoppel, the current academic circles are the main elements of a single and dual factors.
但是本人过错是否作为表见代理的构成要件，当前学术界的主要有单一要件说和双重要件说。